At the top yes - I certainly wonder what his chambers would have been like? =D
However, Morgoth had his throne below the ground in Angband.
Yeah, there's a lot of creative interpretation to be done with Mordor. Also, since it's kinda the center of sin, why not have brothels/gambling halls in those ratty slums?